Le aziende agricole hanno già sostenuto costi molto elevati per le semine, le lavorazioni e la gestione delle colture; oggi il rischio concreto è quello di non riuscire a portare a casa il raccolto, con conseguenze economiche pesantissime per molte imprese.

L’emergenza richiede quindi interventi immediati per limitare i danni alle produzioni, ma sarebbe un errore considerarla soltanto un evento contingente.